lunes, 5 de abril de 2010

Soul

Sam Cooke
"A change is gonna come"

I was born by the river in a little tent
And just like that river I've been running ever since
It's been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

It's been too hard living, but I'm afraid to die
‘Cause I don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

I go to the movie and I go downtown
Somebody keep telling me, “Don’t hang around”
It’s been a long, a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will

And then I go to my brother
And I say, “Brother, help me please”
And he just winds up knockin' me
Back down on my knees

Oh there were times that I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will



Como tantas otras casualidades, muchas veces pasa que las canciones que escucho en inglés en determinado momento, cuando busco la letra y las traduzco me identifican casi literalmente. Todos deberíamos dedicar un rato a escuchar soul de vez en cuando y descubrir la maravilla que nace de la voz de nuestros hermanos negros, las mejores voces a pesar de que haya también buenas voces blancas en esta rama musical, pero sin duda, nadie como ellos moverá las almas como lo hacen. Sus cánticos nacidos de los malos momentos, los malos de verdad, de la opresión, de la intolerancia... y ahora los disfrutamos todos (teneis que escuchar Patches de Clarence Carter). Sigamos compartiendo. Si los ángeles cantaran también cantarían soul...

No hay comentarios:

Publicar un comentario